Ana Kolić MarkovićArijana Dobrila BarbaroIgor Dobrača
Ovaj projekt nije samo primjer uspješne međupredmetne suradnje već i sjajan primjer kako obrazovanje može biti povezano sa životom zajednice. Projektom su učenici stekli dragocjena znanja i vještine koje nadilaze okvire učionice te postali aktivni sudionici u očuvanju i promociji kulturne baštine svog grada
Učenici su sa svojim učiteljima stvorili jedinstveni projekt čiji je rezultat dvojezična slikovnica na hrvatskom i engleskom jeziku – pravi mali vodič gradom. Ovaj kreativni projekt nije bio samo prilika za učenike da pokažu svoju maštovitost, već i odličan primjer međupredmetne suradnje koja povezuje različita područja obrazovanja u edukativnu cjelinu. Oni koji nisu upoznati s gradom Rovinjem mogu se pitati o razlogu izrade ovakve slikovnice o malom primorskom gradu u Hrvatskoj. Rovinj je slikovit grad smješten na zapadnoj obali Istre, poznat po svojoj bogatoj kulturnoj baštini i tradiciji. Srednjovjekovni stari grad, s uskim kamenim ulicama i živopisnim trgom, odražava povijest venecijanske vlasti i utjecaj mediteranske kulture. Grad je dom mnogim povijesnim spomenicima, uključujući središnji dio starog grada s impozantnom crkvom sv. Eufemije. Rovinj je također poznat po tradiciji ribarstva, a njegova luka i brodovi oduvijek su bili srce lokalnog života. Upravo je zato odabrana tema slikovnice koja slikovitom šetnjom opisuje grad Rovinj u stihovima obogaćena dječjim šarenim ilustracijama svake opisane lokacije u gradu. Na početku projekta, učiteljica razredne nastave Milena Šolić Zvocak napisala pjesmu koja služi kao vodič po Rovinju, a svaka kitica pjesme opisuje jednu važnu lokaciju u gradu, u stihu prepričava ljepotu i povijest poznatih gradskih lokaliteta ‒ živopisne ulice Carere, Švalbe, crkvu sv. Eufemije i mnogih drugih. Ovom su pjesmom djeca dobila priliku upoznati svoj grad na nov, zabavan način, dok su istodobno razvijali svoju kreativnost i literarne vještine. Projekt je uključivao i druge nastavnike koji su pridonijeli svojim stručnim vještinama. Učitelji informatike i povijesti Igor Dobrača i Jasmina Tanović osmislili su QR kodove koji se nalaze uz svaku lokaciju spomenutu u pjesmi preko kojih čitatelji mogu pristupiti kratkim povijesnim informacijama o svakoj od lokacija koje pjesma spominje. Kodovi omogućuju učenicima i posjetiteljima da na brz i moderan način saznaju više o povijesti grada i njegovih važnih točaka, čime je slikovnica postala interaktivni vodič. Kultura i baština u obrazovanju Slikovnica nije samo tekstualni vodič, već je i vizualni užitak. Učiteljica likovne kulture Arijana Dobrila Barbaro i njezini učenici oslikali su svaki dio slikovnice, stvarajući ilustracije koje prate stihove pjesme. Crtežima su djeca mogla prenijeti svoj doživljaj grada, stvarajući vizualne prikaze koji obuhvaćaju ljepotu Rovinja, njegovih znamenitosti i duhovnu atmosferu. Projekt je dvojezičan, jer je pjesmu na engleski jezik prevela učiteljica Ane Kolić Marković, što omogućava i stranim posjetiteljima da uživaju u čarima Rovinja dječjim očima. Ovaj dio projekta iznimno je važan jer pokazuje kako učenici mogu steći i razviti jezične vještine u stvarnom kontekstu, učeći o svojoj kulturnoj baštini i omogućujući njezino predstavljanje široj globalnoj publici. Ovaj projekt nije samo primjer uspješne suradnje među različitim predmetima, već
Nastavite čitati uz pretplatu
Otključajte cijeli članak, stručne savjete i digitalnu arhivu Školskih novina.
Odaberite pretplatu koja odgovara vašim navikama čitanja.
Duljina pretplate
Godišnja
Vrsta pretplatnika
Fizička osoba
UPOZNAJTE NAS
Ogledni primjerak
Upoznajte Školske novine
Besplatno
Ukoliko još niste sasvim sigurni da se želite pretplatiti, ovdje možete naručiti broj Školskih novina. Ogledni primjerak može se naručiti samo jednom i pod uvjetom da ranije niste bili pretplaćeni na naše novine.
Pretplatite se na naše tiskano izdanje koje uključuje i potpuni pristup digitalnom sadržaju na našoj platformi, uključujući i digtalna izdanja tjednika.
ČITAJTE BILO GDJE
Digitalna
Godišnja pretplata
53,00 €
53,00 €
Ukoliko se želite pretplatiti na naš sadržaj ali ne želite primati tiskana izdanja možete se pretplatiti isključivo na pristup digitalnom sadržaju putem naše platforme.