Vijeće za hrvatski jezik zaključilo je da hrvatski standardni jezik nema više potrebe za uporabom njegove istoznačnice „hrvatski književni jezik” te da pojam i naziv „hrvatski književni jezik” pokriva upravo ono što i zbir sastavnica te sintagme
Hrvatski književni jezik mora imati mnogo različitih registara i stilova – ako želi izraziti sve što želi, ne može ostati u normativnoj formi… Hrvatski književni jezik nije instrument jednoga registra – treba ga rabiti kao veličanstvene orgulje, rabeći sve registre koje poznaje hrvatska i svjetska književna kultura.
Akademik Mislav Ježić