Prijevod upada u oči tek kad je toliko loš da prelazi u besmislice ili nerazumljivosti. U doba kada se izdaje toliko prijevodnih naslova godišnje, svijest o važnosti dobrog prijevoda i jezično dorađenoga hrvatskog izdanja trebala bi biti posebno izoštrena, jer upravo čitanjem književno vrijednog i jezično ispravnog teksta čitatelj razvija vlastiti jezik, poručuju iz Društva hrvatskih književnih prevodilaca...
Više u tiskanom izdanju ŠN, br. 14 / 15. 04. 2014.

Kao nadopuna analitičkom članku „Kad petica postane jedina prihvatljiva ocjena: Učimo li djecu znanju ili strahu od neuspjeha?”, donosimo autentične i nefiltrirane izjave učenika drugih razreda različitih programa

Ravnomjernijom raspodjelom modula kroz sve razrede ujednačilo bi se opterećenje učenika i nastavnika, dok bi učenici opće i srodne sadržaje povezali sa stručnim modulima tijekom cijelog školovanja, a ne samo na njegovu početku

Panel u OŠ Ive Andrića naglasio je poruku da nije sramota reći da nam je teško. Sram ne pripada osobi koja se bori, nego predrasudama koje nas uvjeravaju da sve moramo riješiti sami

Iako se navodi da bi školska torba trebala težiti između 10 i 15 posto djetetove tjelesne težine, nema dovoljno dokaza za univerzalno pravilo koje bi vrijedilo za svu djecu

Nakon upisa na studij priključila se ženskoj futsal ekipi Sveučilišta te je vrlo brzo pokazala svoje kvalitete, osobito u postizanju pogodaka. Osvajala je medalje na domaćim i međunarodnim natjecanjima

Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti danas ima 129 redovitih članova, od kojih je 18 žena, kao i 100 dopisnih članova te 72 člana suradnika, a izbori za nove članove obavljaju se svake dvije godine

Hrvatska je među prvim državama koje sustavno razvijaju kurikulum za korištenje umjetne inteligencije u obrazovanju, a od iduće će školske godine biti dostupan za sve razrede, od petog razreda osnovne škole pa kroz sve razrede srednje škole, najavio je ministar

Već se nekoliko godina projektnim danom želi promovirati odmak od informacijsko-komunikacijske tehnologije, a u brojnim radionicama učenici su mogli naučiti neke već zaboravljene tradicionalne vještine, pripremati slastice, krojiti i šivati, rezbariti u drvu, otkrivati stare čakavske riječi, naučiti origami, obavljati proljetne radove u školskom vrtu...

U školi provodimo probnu maturu, imamo pojačane programe iz obveznih predmeta putem dodatne, izborne, fakultativne nastave i uz to organiziramo i pripremu za maturu na kojoj učenici godinama postižu sjajne rezultate, a o tome svjedoči i podatak da 96 posto njih upiše studijski program koji im je bio prvi izbor ˗ ravnateljica Ljiljana Ptačnik

I dalje imamo kao kriterij izbora ravnatelja poznavanje stranog jezika i informatike te sudjelovanje u projektima, ali ja bih to odmah ukinula jer to posjeduje svaki nastavnik i stručni suradnik. Ključne su kompetencije za rad ravnatelja strateško upravljanje, upravljanje ljudskim potencijalima, organizacija rada škole, upravljanje odgojno-obrazovnim procesima, upravljanje krizom, suradnja s roditeljima i vanjskim okružjem, upravljanje projektima... To su kompetencije u kojima se kandidat doista treba dokazati

Ne mislim da bi vojni rok mlade naučio disciplini, redu i radu, jer je to nešto što bi bilo prekratko i premalo. To se uči u obitelji i sumnjam da ih možemo naučiti vojnim rokom. Na tome treba raditi puno ranije u obitelji, ali naravno već i u osnovnoj školi, u prvim razredima osnovne škole

Objavljeno je godišnje izvješće Europske komisije o sustavima obrazovanja i osposobljavanja u Europskoj uniji i njihovu napretku u ostvarivanju ciljeva na razini EU-a, a izdanje za 2023. započinje posebnim fokusom na nastavničku profesiju, osobito na manjak učitelja i nastavnika u državama članicama, kao i na brojna nastojanja da se poveća privlačnost profesije